"Das Furstenthum Wallachey"
Von Reilly, 1789


Franz Johann von Reilly was a Vienese art dealer, mapmaker and publisher whose major work was "Schautzplatz der Welt" a world atlas published between 1789 and 1791. This map comes from that atlas and is titled "Das Furstenthum Wallachey", showing Wallachia, which corresponds to present day Southern Romania. The City of BUZAU is clearly marked and there is an elegant topographical title cartouche. This map is over 200 years old.
Ceea ce este surprinzator e faptul ca la nord de Buzau, apare Matesti. Nu este clar daca asta are vreo legatura cu Matesti-ul din ziua noastra, dar as fi bucuros daca cineva ar face comentariile de rigoare. Vinul de Matesti este destul de bine cunoscut in zona. La fel, spre sud-est apare Capucineschty, imposibil de identificat cu un nume de azi ca si Apostolachy la west de oras. O cercetare atenta a hartii arata nume incredibile de orase/sate ca si localizari geografice mai mult sau mai putin exacte. Comparind aceasta harta din 1789 cu cea a lui Güssefeld din 1785, apar similaritati izbitoare de design. Probabil ca harta din 1789 a fost copiata dupa, sau a preluat informatia din harta lui Gussefeld din 1785, numai denumirile satelor sint cumva germanizate.



Home | Continut | Monografia | Istoria | Oameni de ieri | Oameni de azi | Gazeta de Micro XIV

Contributii | Locuri | Riul Buzau | Muntii Buzaului | Cartea de Oaspeti | Legaturi | Email

Back